1
00:00:01,260 --> 00:00:05,560
اسكت. أنت اصمت. لا، أنت اصمت.
كلاكما اصمتا بحق الجحيم.

2
00:00:06,540 --> 00:00:08,240
أين تعلموا التحدث بهذه الطريقة؟

3
00:00:09,480 --> 00:00:11,880
أمي أريد غرفتي الخاصة شيء أكيد،
عزيزتي.

4
00:00:12,240 --> 00:00:13,620
حقًا؟ نعم.

5
00:00:13,840 --> 00:00:16,960
علاوة على ذلك، سيكون الأمر بمثابة نوع من الراحة
أخيرًا اسحب هذا الجناح الإضافي لل

6
00:00:16,960 --> 00:00:17,960
خارج مؤخرتي.

7
00:00:19,260 --> 00:00:21,040
لماذا لا نشتري منزلاً جديدًا فحسب؟

8
00:00:21,340 --> 00:00:24,020
جودي، شمر عن سواعدك. أنت ذاهب
لكي أتمكن من إخراج المليون دولار،

9
00:00:24,060 --> 00:00:25,060
أيضا.

10
00:00:25,900 --> 00:00:28,020
كيف يحصل براين على غرفته الخاصة؟

11
00:00:28,240 --> 00:00:29,240
لأنني رجل.

12
00:00:29,420 --> 00:00:31,360
إذن كيف لا تزال تنام مع أ
أرنب محشو؟

13
00:00:32,360 --> 00:00:35,640
أنت تنام مع وسادة اسمها داوسون.
هي تقبله أيضًا.

14
00:00:35,840 --> 00:00:36,639
أنت اصمت.

15
00:00:36,640 --> 00:00:40,660
أنت اصمت. كلاكما يصمت. لقد
إعلان لجعل ذلك سوف يستغرق

16
00:00:40,660 --> 00:00:41,740
رعاية كل هذا.

17
00:00:42,460 --> 00:00:47,880
والدتك وأنا سنبدأ في صنع
في خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.

18
00:00:48,700 --> 00:00:50,300
إنه يعمل في كل مرة.

19
00:00:51,440 --> 00:00:55,660
ما زلت أحبك اليوم لأنه
أنت تجعلني سعيدا.

20
00:01:03,440 --> 00:01:04,440
أنت سخيف الحقير.

21
00:01:04,660 --> 00:01:07,280
من هو ذلك الرجل اللطيف النحيف الذي يقف؟
مع أمي؟

22
00:01:08,160 --> 00:01:09,160
أوه، هذا والدك.

23
00:01:11,140 --> 00:01:12,140
ماذا حدث؟

24
00:01:14,080 --> 00:01:16,520
مهلا، قطع لي بعض الركود. لقد كان لدي ثلاثة
أطفال.

25
00:01:18,380 --> 00:01:19,380
مهلا يا شباب.

26
00:01:19,600 --> 00:01:20,600
أنت على استعداد تقريبا؟

27
00:01:20,620 --> 00:01:23,640
أريد أن أصل إلى اللقاء مبكرًا
يكفي أن الناس لا يروني

28
00:01:23,640 --> 00:01:24,640
خارج سيارة بيل.

29
00:01:24,740 --> 00:01:27,340
لدي فكرة. لماذا لا تقود فقط
هناك مع زوجك؟

30
00:01:36,490 --> 00:01:39,150
لأنني تخرجت مبكراً يا عزيزتي. كنت
متعلم سريع.

31
00:01:39,710 --> 00:01:43,870
نعم، أنت تخاف هنا مع النظارات،
حب الشباب، بيرم سيئة.

32
00:01:44,890 --> 00:01:47,530
ليس هناك الكثير من التواريخ المزعجة للدخول
طريقة الدراسة.

33
00:01:47,790 --> 00:01:49,830
مهلا، ليندا، خلع معطفك. اسمحوا لي
انظر ماذا ترتدي.

34
00:01:50,030 --> 00:01:52,150
أوه، لا، ربما لا أفعل ذلك. حسنا، اسمحوا لي
انظر.

35
00:01:57,690 --> 00:02:01,150
واو، أنا متأكد من أن هذين الاثنين لم يذهبا
إلى المدرسة الثانوية معنا.

36
00:02:02,070 --> 00:02:05,010
عليك أن تعرف أنني أرتدي الماء
حمالة الصدر.

37
00:02:05,500 --> 00:02:06,500
ما هي حمالة الصدر المائية؟

38
00:02:06,580 --> 00:02:08,280
إنها خدعة قاسية جدًا يا بني.

39
00:02:10,259 --> 00:02:13,620
اذهبا لتناول العشاء قبل موعدكما
يفتح الأب فمه والمزيد من الكلمات

40
00:02:13,620 --> 00:02:17,700
اخرج. الآن، عندما تكون في
لم الشمل، تذكر، ليس عليك القيام بذلك

41
00:02:17,700 --> 00:02:18,559
كن رائعا.

42
00:02:18,560 --> 00:02:20,860
نعم، نحن نفعل. هل سبق لك أن رأيت الخاص بك
رقصة الأب؟

43
00:02:24,680 --> 00:02:28,620
انتظر دقيقة. أنا أعرف ما هي تلك
حول. ستيف ابتون.

44
00:02:28,880 --> 00:02:31,760
ماذا؟ لا يزال لديك الحماس تجاه ستيف
ابتون. أوه.

45
00:02:34,540 --> 00:02:38,140
الرجل لسنوات فقط لأننا تواعدنا
ثلاثة أسابيع جعلني أشعر بأنني مميز

46
00:02:38,140 --> 00:02:41,040
يكفي للذهاب إلى تلك القاعدة الإضافية وبعد ذلك
في اليوم التالي أسقطني مثل خمسة

47
00:02:41,040 --> 00:02:46,800
طريقة عاهرة بالدولار لترك الأمور تسير نعم
أريد فقط أن أبدو بأفضل ما لدي، أعني أنه كذلك

48
00:02:46,800 --> 00:02:49,960
ليس فقط بسبب ستيف الذي تعرفه
الفتيات المثاليات سيكونن هناك يا كارلا

49
00:02:49,960 --> 00:02:54,320
راسل جين هاميلتون أوه دعونا لا نفعل ذلك
ننسى كريستي دنكان ليندا لماذا أنت

50
00:02:54,320 --> 00:02:56,960
قلق عليهم فقط لأنهم
كنا مثاليين في المدرسة الثانوية لا يعني ذلك

51
00:02:56,960 --> 00:03:01,220
إنهم مثاليون الآن كل شخص لديه
الوقت نعم الحق ثق بي الناس يحبون

52
00:03:01,220 --> 00:03:04,420
كريستي دنكان الذروة في وقت مبكر. الحياة لديها
طريقة لأشياء المساء.

53
00:03:04,740 --> 00:03:07,200
أنت تفكر في هذه الأشياء أيضًا
كثيرا.

54
00:03:07,680 --> 00:03:11,760
الأمر مختلف بالنسبة للرجال في لم الشمل.
لا يتعلق الأمر بمن هو الناجح أو من

55
00:03:11,760 --> 00:03:12,760
لا تزال تبدو جيدة.

56
00:03:12,780 --> 00:03:15,220
ما يهم حقا هو من لديه
سخونة زوجة.

57
00:03:16,620 --> 00:03:20,000
لن أقتلك لتفتح الطابق العلوي
ظلال قليلا. أبيع المراحيض، ل

58
00:03:20,000 --> 00:03:21,000
في سبيل الله.

59
00:03:23,980 --> 00:03:26,080
هذا حقا يعيدني.

60
00:03:27,600 --> 00:03:29,900
تذكر عندما كان لدينا حفلة موسيقية صغار لدينا
هنا؟

61
00:03:30,269 --> 00:03:33,110
نعم. كما تعلمون، أنت لا تزال مديناً لي
شيء صغير من تلك الحفلة الراقصة.

62
00:03:33,470 --> 00:03:34,470
أوه نعم؟ ما هذا؟

63
00:03:35,050 --> 00:03:36,910
37.50 دولارًا لنصف سيارة الليموزين.

64
00:03:38,150 --> 00:03:42,010
حسنا، أعتقد أنك حصلت على أكثر قليلا من
37.50 دولارًا بقيمة الحب في تلك الليلة.

65
00:03:43,070 --> 00:03:45,390
نعم، بدولار في الثانية. سيكون ذلك
عن الحق.

66
00:03:48,010 --> 00:03:51,150
مهلا، مهلا، كما تعلمون، عندما يكون لديك
مثل هذه الثديين، ليس عليك القيام بذلك

67
00:03:51,150 --> 00:03:52,690
المشروبات. المشروبات مجانية.

68
00:03:54,590 --> 00:03:58,390
هل شاهدت ستيف أبتون حتى الآن؟ لا،
لا، انه ليس هنا. أوه، ربما هو مريض

69
00:03:58,390 --> 00:03:59,390
حسنا. الآن يمكنك الاسترخاء.

70
00:04:01,000 --> 00:04:03,320
أنت على حق. لا أريد حتى أن أرى
له. أنا لا أهتم حتى.

71
00:04:03,640 --> 00:04:05,240
يا إلهي، ها هو.

72
00:04:05,980 --> 00:04:07,040
هل ثديي متساويان؟

73
00:04:10,720 --> 00:04:13,960
جودي، جودي، انظري، هناك جيري بيرجنر.
أوه، عظيم.

74
00:04:14,240 --> 00:04:15,420
ب.و. بيرجنر.

75
00:04:15,640 --> 00:04:19,959
جلست خلفه في الكيمياء. أثار
يده كثيرا.

76
00:04:21,160 --> 00:04:22,580
أنا أكره هذا الرجل.

77
00:04:23,560 --> 00:04:26,960
قبل أن ينتقل إلى مدرستنا، أنا
كان بطل أكل النقانق.

78
00:04:27,900 --> 00:04:33,040
وفجأة، كنت مجرد رجل آخر
يمكنه تناول 32 قطعة نقانق في جلسة واحدة.

79
00:04:33,960 --> 00:04:36,720
إسمح لي، لدي بعض لم تنته بعد
الأعمال لحضور.

80
00:04:39,040 --> 00:04:40,040
ميلي!

81
00:04:41,120 --> 00:04:42,120
بيرجنر!

82
00:04:43,280 --> 00:04:48,240
إذن، الآن بعد أن اتفقنا، أنا، اه... أنا
سماع وجبة الإفطار فطيرة غدا

83
00:04:48,240 --> 00:04:49,660
كل ما يمكنك تناوله. كل ما يمكنك تناوله؟

84
00:04:50,320 --> 00:04:51,520
أو كل ما أستطيع أن آكل؟

85
00:04:51,900 --> 00:04:54,660
هل أشم رائحة التحدي أم أنك فقط
ارفع يدك؟

86
00:04:56,030 --> 00:04:58,210
الشيء الوحيد الذي أشم رائحته هنا هو
دجاج.

87
00:04:59,090 --> 00:05:00,090
أوه نعم؟

88
00:05:00,190 --> 00:05:04,450
حسنًا، لدي 50 دولارًا ورباطًا مطاطيًا
حزام الخصر الذي يقول أنه يمكنني تناول المزيد

89
00:05:04,450 --> 00:05:05,930
منك. اجلبه!

90
00:05:07,350 --> 00:05:09,730
كما تعلمون، أنا أشم رائحة الدجاج. تريد
لمحاولة العثور عليه؟ بالتأكيد.

91
00:05:11,790 --> 00:05:12,790
جودي مايكلز؟

92
00:05:13,610 --> 00:05:14,569
كريستي دنكان.

93
00:05:14,570 --> 00:05:15,570
تبدو رائعا!

94
00:05:16,170 --> 00:05:20,970
شكرًا. واو هل تتذكرني؟ بالطبع
أنا أفعل. لماذا لا أفعل ذلك؟ حسنا، أننا

95
00:05:20,970 --> 00:05:24,450
لم تتسكع. أعني أنك كنت دائما
أطفال رائعون، ولم أكن بالضبط جزءًا منهم

96
00:05:24,450 --> 00:05:25,439
هذا الحشد.

97
00:05:25,440 --> 00:05:28,520
أوه، باستثناء الوقت الذي أحضرته
الفودكا والبطيخ إلى المدرسة.

98
00:05:28,740 --> 00:05:29,740
أوه نعم؟

99
00:05:30,040 --> 00:05:31,820
ألم تحضر أيضًا أناناس الروم
إلى المدرسة؟

100
00:05:32,220 --> 00:05:34,100
لقد شربت الكثير من الفاكهة في ذلك الوقت.

101
00:05:35,380 --> 00:05:36,800
إذن ماذا كنت تفعل؟

102
00:05:37,020 --> 00:05:41,220
ليس كثيراً. أوه، تذكر الرجل في
التخرج الذي أذهل الجميع عندما كان

103
00:05:41,220 --> 00:05:42,220
للحصول على شهادته؟

104
00:05:42,260 --> 00:05:43,440
نعم ماذا حدث لذلك الأحمق؟

105
00:05:43,760 --> 00:05:44,760
لقد تزوجته.

106
00:05:45,500 --> 00:05:46,500
جيدة بالنسبة لك.

107
00:05:46,660 --> 00:05:48,580
لا تزال معه؟ نعم، ثلاثة أطفال. أنا أيضاً.

108
00:05:48,860 --> 00:05:50,380
أتعلم؟ هذا عظيم جدا.

109
00:05:50,660 --> 00:05:53,960
فقط للتسكع والتعرف على كل منهما
أخرى. ليس كما هو الحال في المدرسة الثانوية.

110
00:05:54,440 --> 00:05:57,940
كنا أكثر قلقا بشأن من كان
أكثر شعبية أو من توقف مع من.

111
00:05:58,020 --> 00:06:01,420
نعم، كان ذلك غبيا جدا. أعني، انظر
فينا. نحن هنا الآن. فقط بضع من

112
00:06:01,420 --> 00:06:02,420
الأمهات العاملات.

113
00:06:02,720 --> 00:06:05,280
ليزا، كيف حالك دفع الفواتير؟ أنا
مهندس معماري.

114
00:06:07,080 --> 00:06:08,840
انتهيت للتو من تصميم مطار في
هونج كونج.

115
00:06:09,440 --> 00:06:11,440
ماذا عنك؟ أنا مساعد طبيب الأسنان.

116
00:06:12,120 --> 00:06:13,120
أوه، هل تنظف أسنانك؟

117
00:06:14,000 --> 00:06:16,380
لا، أنا أساعد الشخص الذي ينظف أسنانه.

118
00:06:17,380 --> 00:06:20,880
وهي مهمة كبيرة جدًا لأنك أنت
تعلم أن طبيب الأسنان لا يستطيع قلع أي أسنان

119
00:06:20,880 --> 00:06:23,220
إلا إذا تمكن من العثور على نظاراته الواقية و،
اه...

120
00:06:24,010 --> 00:06:25,110
هذا هو المكان الذي أتيت فيه.

121
00:06:29,030 --> 00:06:30,030
ستيف!

122
00:06:37,190 --> 00:06:38,190
ليندا؟

123
00:06:38,790 --> 00:06:40,710
يا! ستيف!

124
00:06:41,030 --> 00:06:43,590
ستيف أوبتون! يا إلهي!

125
00:06:44,290 --> 00:06:45,690
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

126
00:06:46,130 --> 00:06:47,130
إنه لم الشمل.

127
00:06:48,630 --> 00:06:52,670
نعم هذا صحيح. لقد تخرجنا
معًا. لقد نسيت تماما.

128
00:06:53,160 --> 00:06:55,240
هيا، لقد فعلنا أكثر بكثير من التخرج
معًا. خرجنا.

129
00:06:56,000 --> 00:06:58,140
أوه، نعم، نعم، أتذكر ذلك بشكل غامض.

130
00:06:58,880 --> 00:07:01,280
كما تعلمون، لا أستطيع أن أتذكر مدى الحياة
مني لماذا انفصلنا.

131
00:07:01,720 --> 00:07:02,800
يا إلهي، ولا أستطيع ذلك.

132
00:07:03,160 --> 00:07:04,560
لذلك أعتقد من الناحية الفنية أننا لم نفعل ذلك.

133
00:07:06,940 --> 00:07:10,720
حسنًا، أعتقد، كما تعلمون، هذا افتراض
أنه بعد 20 عاما ما زلت

134
00:07:10,720 --> 00:07:13,100
متاح. أوه، أنا آسف، لم أقصد
ذلك. أنا متاح.

135
00:07:14,040 --> 00:07:17,880
أعني، كما تعلمون، هذا ما يحدث
أنني متاح.

136
00:07:19,280 --> 00:07:21,420
حتى الاطفال. أوه، إنهم رائعتين.

137
00:07:21,740 --> 00:07:22,740
أين كان ذلك؟

138
00:07:22,990 --> 00:07:23,990
كان ذلك في باريس.

139
00:07:24,130 --> 00:07:26,570
لقد أمضينا الصيف هناك بينما كنت كذلك
بناء دار الأوبرا هذه.

140
00:07:27,050 --> 00:07:28,390
أم، نحن هنا في إيطاليا.

141
00:07:28,910 --> 00:07:29,910
هل سبق لك أن كنت؟

142
00:07:30,610 --> 00:07:32,550
لا، نحن أكثر الناس في الحديقة المائية.

143
00:07:33,870 --> 00:07:36,910
لقد ذهبنا إلى هناك فقط بسبب زوجي
كان يطلق النار على بعض الإعلانات التجارية الغبية.

144
00:07:37,870 --> 00:07:42,210
أوه، هنا زوجي الآن. يا إلهي،
جودي، هل تعرفين ماذا يفعل هذا الرجل؟

145
00:07:42,610 --> 00:07:44,890
قام بإخراج إعلان البيرة المفضل لدي.

146
00:07:45,590 --> 00:07:47,630
يا صاح، هذا زوجي ترينت. ترينت
جودي ميلر.

147
00:07:48,090 --> 00:07:51,050
لطيف جدا لمقابلتك. أهلاً. لذا يا بيل،
من الرائع رؤيتك. كيف حالك؟

148
00:07:51,130 --> 00:07:53,890
جودي، لديهم مجموعة كاملة من
الروبيان هنا. هل أحضرت كبيرك

149
00:07:56,490 --> 00:08:00,430
بيل، لسنا بحاجة لأخذ طعام للمنزل.
يمكننا أن نتحمل تكاليف الجمبري الخاص بنا.

150
00:08:01,410 --> 00:08:03,250
إذا لم تحضر معك المحفظة الكبيرة، فقط
أخبرني.

151
00:08:04,630 --> 00:08:08,030
إذًا يا بيل، ماذا تفعل من أجل لقمة العيش؟
بناء وبيع. أوه ماذا تبيع؟

152
00:08:08,330 --> 00:08:09,330
تجهيزات المصمم.

153
00:08:09,670 --> 00:08:10,670
في الغالب المراحيض.

154
00:08:12,250 --> 00:08:15,670
مهلا، أنت تبيع البيرة، وأنا أبيع المراحيض.
بيننا نحن الاثنين، حصلنا عليهم

155
00:08:15,670 --> 00:08:16,670
والذهاب.

156
00:08:20,590 --> 00:08:22,710
أعتقد أن أختك ذهبت إلى المنزل معها
ستيف ابتون.

157
00:08:23,810 --> 00:08:25,930
انتظر حتى يكتشف القاعدة الثانية
تحت الماء.

158
00:08:28,470 --> 00:08:29,890
أيا كان. أنا سعيد لأن الأمر قد انتهى.

159
00:08:30,530 --> 00:08:33,270
إذن، ما رأيك أن نفعل ذلك كما هو؟
1982؟

160
00:08:34,070 --> 00:08:35,090
لا، أنا متعب.

161
00:08:35,730 --> 00:08:37,169
لذا نم. سأكون هادئا.

162
00:08:38,850 --> 00:08:39,870
ليلة سعيدة يا بيل.

163
00:08:40,510 --> 00:08:41,510
هل هذا نعم؟

164
00:08:42,070 --> 00:08:43,070
لا.

165
00:08:44,250 --> 00:08:46,310
حسنًا. كان من الممكن أن نفعل ذلك
بالفعل.

166
00:08:53,480 --> 00:08:54,159
ترى دنكان؟

167
00:08:54,160 --> 00:08:55,280
بدت لطيفة.

168
00:08:55,620 --> 00:08:57,860
لطيف - جيد؟ أنا أبني المطارات.

169
00:08:58,300 --> 00:08:59,259
أنا أبني المطارات.

170
00:08:59,260 --> 00:09:00,360
ما هو الشيء الكبير في ذلك؟

171
00:09:00,980 --> 00:09:03,940
حسناً، إنها المطارات. يعني ما هو
أكبر من ذلك؟

172
00:09:05,420 --> 00:09:07,040
بالإضافة إلى مؤخرتها السمينة.

173
00:09:10,240 --> 00:09:13,880
ربما لا ينبغي لي أن أترك الأمر يزعجني.
تلك هي الروح يا عزيزتي. طاب مساؤك.

174
00:09:16,980 --> 00:09:20,640
هذا ليس عادلا. لماذا يجب أن تحصل
كل ما تريده؟

175
00:09:21,080 --> 00:09:24,700
اعتقدت أنك لن تسمح للجميع
هذه الاشياء لم الشمل تصل إليك. أنا أعلم،

176
00:09:24,740 --> 00:09:28,160
ولكن إذا كانت حياتك مثالية في عالية
المدرسة، ليس من المفترض أن تكون مثالية

177
00:09:28,860 --> 00:09:31,140
جودي، إنسي أمر كريستي.

178
00:09:31,760 --> 00:09:34,800
أنت رائع، أنت ذكي، لقد فعلت ذلك
حصلت على حياة عظيمة.

179
00:09:35,240 --> 00:09:37,740
حسنًا، أنا لم أشعل العالم تمامًا
نار.

180
00:09:39,020 --> 00:09:42,000
من يهتم إذا قامت كريستي ببناء مينائها؟

181
00:09:42,340 --> 00:09:45,940
لديك زواج عظيم، ثلاثة
أطفال رائعون.

182
00:09:46,680 --> 00:09:49,460
ومنزل جميل مدفوع الثمن
في اللحظة التي أموت فيها.

183
00:09:51,620 --> 00:09:54,300
سأحصل على بعض النوم. لدينا يوم عظيم
غدا.

184
00:09:57,760 --> 00:10:00,520
هل تعرف ماذا يا بيل؟ لا أريد أن أذهب
إلى وجبة الإفطار فطيرة.

185
00:10:00,920 --> 00:10:02,040
لقد كان لدي ما يكفي من لم الشمل.

186
00:10:03,160 --> 00:10:05,600
حسنًا، أنت الآن تأخذ هذا الأمر على محمل الجد
على محمل الجد.

187
00:10:06,420 --> 00:10:09,140
علينا أن نذهب لتناول الإفطار. لقد
حصلت على لقب للدفاع.

188
00:10:10,160 --> 00:10:13,460
أنا فقط مستعد لواحد آخر
محادثة مع كريستي دنكان بينما

189
00:10:13,460 --> 00:10:17,800
واقفة هناك بملابسها المصممة
مع عائلتها المثالية. وأنا

190
00:10:17,800 --> 00:10:20,460
هناك مع فستاني الخصم و
ملك فطيرة.

191
00:10:20,720 --> 00:10:21,720
لا جريمة.

192
00:10:21,900 --> 00:10:22,900
لا، فهمت.

193
00:10:24,160 --> 00:10:28,600
ماذا لو أخبرتك أن حياة كريستي
ليست مثالية كما تعتقد؟

194
00:10:28,940 --> 00:10:29,940
ماذا تقصد؟

195
00:10:30,040 --> 00:10:33,980
حسناً، لا يمكنك أن تخبر أحداً بهذا، لكن أنا
كان في الحمام. لقد سمعتها

196
00:10:33,980 --> 00:10:35,960
الزوج على الهاتف. أعتقد أنه كذلك
وجود علاقة غرامية.

197
00:10:36,939 --> 00:10:38,880
حقًا؟ أوه، لا بد أنك كنت مخطئا.

198
00:10:39,100 --> 00:10:42,980
كان يتحدث إلى امرأة فقال
كان حقا لرؤيتها إذا كان يستطيع الحصول عليها

199
00:10:42,980 --> 00:10:46,180
بعيدا. حسناً، ربما كان يتحدث
لأي شخص. كان من الممكن أن يتحدث معه

200
00:10:46,180 --> 00:10:47,180
والدته.

201
00:10:47,240 --> 00:10:50,120
حسنا، ثم قال لأمه أن ترتدي
ثونغ أزرق مثير.

202
00:10:51,680 --> 00:10:53,600
وفي كلتا الحالتين، لديه مشاكل.

203
00:10:55,120 --> 00:10:57,600
واو، زوجها على علاقة غرامية.

204
00:10:59,080 --> 00:11:02,360
هذا عظيم جدا! كنت أعرف أنها ليست هي
الوقت!

205
00:11:02,720 --> 00:11:05,380
كريستي الغبية المسكينة، حياتها في حالة من الفوضى!

206
00:11:10,090 --> 00:11:11,090
هل ثرثرت للتو؟

207
00:11:11,330 --> 00:11:12,330
نعم.

208
00:11:12,850 --> 00:11:14,330
إذن مازلت تريد العبث؟

209
00:11:14,650 --> 00:11:16,450
لا أعرف. لم أفعل ذلك مع
شريرة يا جودي

210
00:11:16,970 --> 00:11:18,130
سأتساهل معك.

211
00:11:18,390 --> 00:11:19,390
من فضلك لا تفعل ذلك.

212
00:11:21,390 --> 00:11:24,470
هذا هو لم الشمل الخاص بك. لا أعرف لماذا أنا
يجب أن تكون هنا.

213
00:11:24,690 --> 00:11:26,770
لأنه، عزيزتي، بلاه، بلاه، بلاه، بلاه،
بلاه.

214
00:11:27,770 --> 00:11:30,850
ماذا؟ أنت تقيم. افعل الكلمات
يهم حقا بعد الآن؟

215
00:11:33,520 --> 00:11:36,660
كما تعلمون، بينما أنا هنا، أتساءل عما إذا كنت أنا
ربما يمكن التسلل إلى المكتبة والقيام به

216
00:11:36,660 --> 00:11:39,740
القليل من البحث لتقريري العلمي.
يبقيه إلى أسفل، الابن. هناك الناس هنا

217
00:11:39,740 --> 00:11:40,780
التي لا تزال تعتقد أنني بارد.

218
00:11:42,340 --> 00:11:44,440
سأذهب للبحث عن ليندا. يمكنك الاحتفاظ ب
عين على تينا.

219
00:11:44,700 --> 00:11:45,700
بخير.

220
00:11:47,160 --> 00:11:49,520
تينا، افعلي شيئًا من أجل أبي.

221
00:11:50,100 --> 00:11:53,260
خذ هذه الشوكة وقم بوخز الناس في
أرجل حتى تحصل لي على مكان في المقدمة

222
00:11:53,260 --> 00:11:54,260
من خط الفطائر.

223
00:11:54,280 --> 00:11:55,280
تمام.

224
00:12:06,860 --> 00:12:08,980
ربما قليلا. هذه اللوحات، حقا
حار.

225
00:12:09,400 --> 00:12:10,400
جداً.

226
00:12:11,380 --> 00:12:12,380
مهلا يا شباب.

227
00:12:13,800 --> 00:12:17,600
يا. يا. مهلا، خمن ماذا؟ كريستي
زوج دنكان على علاقة غرامية.

228
00:12:17,780 --> 00:12:18,820
الجميع يتحدث عن ذلك.

229
00:12:19,180 --> 00:12:22,180
ماذا؟ إذن ماذا حدث الليلة الماضية؟

230
00:12:22,520 --> 00:12:24,480
نعم، السيدة لا تقبل وتخبر.

231
00:12:25,440 --> 00:12:29,260
عزيزتي، السيدة لم ترتدي ملابس الليلة الماضية
فستان كوكتيل لوجبة إفطار فطيرة.

232
00:12:36,680 --> 00:12:37,760
الأشياء التي أريدها في قائمة مراجعة الرجل.

233
00:12:38,440 --> 00:12:43,800
كان لدى ستيف كل منهم. والرقم سبعة
تم فحصه ثلاث مرات.

234
00:12:44,880 --> 00:12:46,480
جودي هل أستطيع التحدث معك؟ بالتأكيد.

235
00:12:48,340 --> 00:12:51,060
هل أخبرت أحداً بما قلته لك أخيراً؟
ليلة عن كريستي دنكان؟

236
00:12:51,620 --> 00:12:53,040
رقم لا أحد؟

237
00:12:53,440 --> 00:12:56,920
حسنا، تيري بولدر اتصل هذا الصباح
وسألني إذا كنت سأحضر الأطفال،

238
00:12:57,080 --> 00:12:59,600
وربما تركت الأمر يفلت من أيدينا، لكنني أخبرته
لها أن لا تخبر أحدا.

239
00:12:59,900 --> 00:13:03,320
اه جيد. طالما أنك أخبرت Big فقط
ماوث بولدر، الآن الجميع يتحدثون

240
00:13:03,320 --> 00:13:04,320
عنه.

241
00:13:04,360 --> 00:13:05,940
حسنًا، لم أعتقد أنها ستقول أي شيء.

242
00:13:06,610 --> 00:13:10,610
رهيب. ثم مرة أخرى، ربما يكون الأمر كذلك
حسنا. كما تعلمون، إذا كان هذا النطر

243
00:13:10,610 --> 00:13:13,810
تخونها، فهي أفضل حالًا
معرفة ذلك. قد لا تكون كذلك

244
00:13:13,870 --> 00:13:16,170
لماذا لا يا بيل؟ زوجها لديه
القضية، أليس كذلك؟

245
00:13:16,550 --> 00:13:18,150
نعم، نعم، نعم.

246
00:13:19,270 --> 00:13:20,270
لا.

247
00:13:21,510 --> 00:13:26,050
ماذا؟ لقد اختلقتها. لا أستطيع أن أصدقك.
لم أكن أعرف ماذا أفعل. كنت

248
00:13:26,050 --> 00:13:27,310
شعور سيء. اشعر...

249
00:13:38,190 --> 00:13:41,010
زوج يخونها فقط هكذا أنت
يمكن الحصول على الفطائر.

250
00:13:41,830 --> 00:13:43,870
لم أكن أريد الفطائر فقط.

251
00:13:45,370 --> 00:13:46,670
أنا أيضا أردت ممارسة الجنس.

252
00:13:47,350 --> 00:13:50,290
بيل، عليك أن تجد من سبقك
الحديث عن هذا وأخبرهم أنه

253
00:13:50,290 --> 00:13:53,570
صحيح، ويجب أن أذهب وأعتذر له
كريستي. لماذا؟ ربما لم تفعل ذلك حتى

254
00:13:53,570 --> 00:13:54,269
الإشاعة.

255
00:13:54,270 --> 00:13:57,590
لا يهم. لا يزال هناك.
علينا أن نجعل هذا صحيحا. حسنًا،

256
00:13:57,650 --> 00:14:00,710
سأفعل ذلك، لكني أحرق السعرات الحرارية
لم آكل حتى بعد

257
00:14:02,690 --> 00:14:03,690
أتعلم؟

258
00:14:05,070 --> 00:14:09,370
في وقت لاحق، دعونا نعود إلى مكانك.
سنشعل النار، ونصب بعض النبيذ، ونضعها

259
00:14:09,370 --> 00:14:11,230
بعض البيتلز. أوه، هذا يبدو عظيما.

260
00:14:11,930 --> 00:14:14,290
باستثناء شيء آخر غير البيتلز.
أنا لا أحبهم.

261
00:14:14,670 --> 00:14:15,649
أوه، أيا كان.

262
00:14:15,650 --> 00:14:18,390
سأكون أنت وأنا والرقم فقط
سبعة.

263
00:14:19,090 --> 00:14:20,250
ماذا؟ لا شئ.

264
00:14:21,930 --> 00:14:24,910
إذن زوج كريستي دنكان لا ينجب
علاقة غرامية.

265
00:14:25,150 --> 00:14:27,830
يا رفاق، فكروا في الأمر. كريستي أ
امرأة جميلة وذكية.

266
00:14:28,070 --> 00:14:31,810
ما هو الأرجح؟ زوجها في الواقع
الغش عليها أو على شخص ما في

267
00:14:31,810 --> 00:14:34,310
لم الشمل اختلق الشائعات لأنهم
كانوا غيورين؟

268
00:14:34,890 --> 00:14:37,950
هل هذا ما تعتقد أنه حدث؟ ل
دورة. لا يتطلب الأمر جراح دماغ

269
00:14:37,950 --> 00:14:38,829
اكتشف ذلك.

270
00:14:38,830 --> 00:14:39,990
أنا جراح الدماغ.

271
00:14:41,490 --> 00:14:45,170
حقًا؟ اسمحوا لي أن أسألك الطبية
سؤال. عندما تشرب مخفوق الحليب، كيف

272
00:14:45,170 --> 00:14:47,650
هل تشعر بهذا الألم في رأسك؟ دعني
أطرح عليك سؤالا طبيا.

273
00:14:47,890 --> 00:14:49,050
لماذا تشرب الحليب المخفوق؟

274
00:14:51,670 --> 00:14:55,430
إذن ما الذي يجعلك متأكدًا من أن شخصًا ما
بدأت الإشاعة؟ أنا أعرف كريستي

275
00:14:55,430 --> 00:14:58,990
الزوج. لا داعي للقلق
له مع نساء أخريات. إنه ليس فقط

276
00:14:58,990 --> 00:15:01,950
اكتب. أوه، أنا أفهم ما تقوله.

277
00:15:02,170 --> 00:15:03,170
جيد، ثم مررها.

278
00:15:09,230 --> 00:15:10,230
خطوات تصل إلى اللوحة.

279
00:15:10,670 --> 00:15:12,870
يا زبدة، زبدة، زبدة، زبدة، زبدة،
زبدة، زبدة، زبدة.

280
00:15:13,450 --> 00:15:17,650
جو ميلر، لديك بعض اللحاق بالركب
افعل، 19 والعد.

281
00:15:18,310 --> 00:15:19,350
اجعلها حتى 20.

282
00:15:19,590 --> 00:15:20,569
مهلا، خمن ماذا؟

283
00:15:20,570 --> 00:15:23,130
سمعت للتو شخصًا يقول كريستي دن
مثلي الجنس.

284
00:15:25,370 --> 00:15:27,390
مهلا، كريستي. مرحبا جودي.

285
00:15:27,710 --> 00:15:29,770
لذا أعتقد أنك سمعت هذه الإشاعة
تطفو حولها.

286
00:15:30,050 --> 00:15:34,150
نعم، لقد فعلت ذلك، وأعلم أن هذا ليس صحيحًا.
بالطبع أنت تعرف أن هذا ليس صحيحا. أنت

287
00:15:34,150 --> 00:15:35,630
ربما تعرف ذلك أفضل من أي شخص آخر
آخر هنا.

288
00:15:36,630 --> 00:15:37,850
ماذا؟ لماذا تقول ذلك؟

289
00:15:38,380 --> 00:15:40,840
لأنك تعرف كيف يمكن أن يكون الناس تافهين
عندما يعتقدون أن حياة شخص ما

290
00:15:40,840 --> 00:15:43,700
أفضل من لهم. إنهم دائمًا
يحاولون جر الناس مثلنا إلى الأسفل.

291
00:15:44,140 --> 00:15:47,240
نعم، حسناً، أحياناً الناس... الناس
مثلنا؟

292
00:15:47,760 --> 00:15:49,480
نعم، كما تعلمون، الأشخاص الذين لديهم ذلك
كل ذلك معًا.

293
00:15:51,340 --> 00:15:53,780
نعم. لذلك تعتقد أنني أملك كل شيء
معاً؟

294
00:15:54,480 --> 00:15:56,220
بالطبع. حياتك عظيمة.

295
00:15:56,560 --> 00:15:59,440
أعني، لقد كنت مع بيل إلى الأبد،
ومن الواضح أنك سعيد جدًا معًا.

296
00:15:59,780 --> 00:16:03,160
أنت تبدو أفضل مما كنت عليه في
في المدرسة الثانوية، ولديك ثلاثة أطفال

297
00:16:03,160 --> 00:16:04,160
أعشق.

298
00:16:04,190 --> 00:16:05,810
هل أطفالك هنا؟ نعم إنهم كذلك
في مكان ما.

299
00:16:06,090 --> 00:16:07,790
إذن ماذا تريد أن تعرف عنه؟
أنا؟

300
00:16:08,570 --> 00:16:09,570
لا.

301
00:16:09,710 --> 00:16:10,730
شيء واحد فقط.

302
00:16:11,530 --> 00:16:13,570
أنت تعرف عندما قلت أنك لا تحب
البيتلز؟

303
00:16:13,990 --> 00:16:17,870
هل تقصد أنك لا تحبهم؟
أو، كما تعلمون، ليسوا المفضلين لديك؟

304
00:16:18,230 --> 00:16:19,550
لا، أنا فقط لا أحبهم.

305
00:16:20,270 --> 00:16:22,310
لأنك تعلم أنه كان لديهم، مثل، أ
مائة زيارة.

306
00:16:23,130 --> 00:16:25,390
فقط زوجك. ليس مثلي الجنس. مررها.

307
00:16:27,730 --> 00:16:30,870
بالإضافة إلى ذلك، تبدو بشرتك رائعة جدًا. هل
استخدام شيء خاص على ذلك؟

308
00:16:31,370 --> 00:16:33,930
حسناً، لقد ألقيت الكثير من طعام الأطفال
في وجهي.

309
00:16:34,530 --> 00:16:36,130
أوه، أنت تبدو رائعة.

310
00:16:36,350 --> 00:16:38,730
حياتك عظيمة. أنا سعيد جدا ل
أنت.

311
00:16:39,310 --> 00:16:44,890
كريستي، أنا أشعر بالإطراء الشديد لأنك
أعتقد أن حياتي رائعة جدًا، لكن كما تعلم

312
00:16:44,890 --> 00:16:50,310
ماذا؟ أعرف من بدأ الإشاعة، و
أشعر بالسوء حقا حيال ذلك. بالطبع

313
00:16:50,310 --> 00:16:52,370
تشعر بالسوء حيال ذلك. أنت جيد
شخص.

314
00:16:52,610 --> 00:16:55,050
ليس مثل الخاسر الغيور التافه الذي
بدأت الإشاعة.

315
00:16:55,450 --> 00:16:56,450
من كان؟

316
00:16:59,170 --> 00:17:00,310
ب.و. بورك.

317
00:17:04,890 --> 00:17:05,930
الغواصة الصفراء,

318
00:17:06,690 --> 00:17:09,730
ليلة نهارية صعبة، لا يمكن أن تشتري لي الحب.

319
00:17:10,089 --> 00:17:11,089
لا.

320
00:17:11,690 --> 00:17:13,569
رجل البيانو؟ ماذا عن رجل البيانو؟

321
00:17:13,890 --> 00:17:15,010
أوه، نعم، أحب ذلك.

322
00:17:15,250 --> 00:17:16,589
هذا هو بيلي جويل ينقط!

323
00:17:18,730 --> 00:17:19,730
انتظر دقيقة.

324
00:17:20,390 --> 00:17:22,770
الآن أتذكر لماذا انفصلنا.

325
00:17:23,050 --> 00:17:27,710
أنت تفعل؟ نعم، كنا في ذلك البرجر
مشتركة وأنا طلبت برجر عادي، أنت

326
00:17:27,710 --> 00:17:29,170
أعرف، لأن هذه هي الطريقة التي أحبها.

327
00:17:30,400 --> 00:17:33,400
واتركها تذهب. خلال اليومين المقبلين،
لقد استجوابي بشأن التوابل.

328
00:17:33,780 --> 00:17:36,400
حسنًا، أعني، هيا، اللحوم الجافة و
الخبز، من يأكل هذا؟

329
00:17:37,740 --> 00:17:38,740
أفعل.

330
00:17:39,200 --> 00:17:40,860
أوه، هيا، أعطني استراحة.

331
00:17:41,400 --> 00:17:43,340
أعني، أخبرني أن هناك المزيد من التوابل.

332
00:17:43,540 --> 00:17:46,580
كاتشب، خردل، ريليش. أتعلم؟

333
00:17:47,260 --> 00:17:48,260
أنت مجنون.

334
00:18:08,300 --> 00:18:09,420
سمعت أنه مثلي الجنس على أي حال.

335
00:18:12,020 --> 00:18:13,020
ماذا بك؟

336
00:18:13,600 --> 00:18:14,720
لا شئ. أشعر بالارتياح.

337
00:18:15,280 --> 00:18:16,239
أنت تفعل؟

338
00:18:16,240 --> 00:18:19,740
نعم، كريستي دنكان قضت للتو نصف
ساعة تخبرني كم هي عظيمة حياتي.

339
00:18:20,020 --> 00:18:21,019
ماذا قالت؟

340
00:18:21,020 --> 00:18:25,320
حسنا، إنها تعتقد أن لدي شيء رائع
الزواج والأطفال الرائعين، وذهبت

341
00:18:25,320 --> 00:18:26,880
وعلى بشرتي.

342
00:18:27,960 --> 00:18:31,800
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة. عندما كريستي
يقول دنكان نفس الشيء الذي قلته بالضبط

343
00:18:31,800 --> 00:18:33,480
الليلة الماضية، هل تشعرين بتحسن؟

344
00:18:33,960 --> 00:18:35,100
ما هي مشكلتك؟

345
00:18:35,420 --> 00:18:37,840
المشكلة هي عندما أقول ذلك، ينبغي
يعني شيئا.

346
00:18:38,140 --> 00:18:41,980
أوه، من فضلك، لقد قلت للتو هذه الأشياء
ليسكتني. لا، لم أفعل. قلت لهم

347
00:18:41,980 --> 00:18:42,980
لأنها صحيحة.

348
00:18:43,560 --> 00:18:44,700
انظر حولك، جودي.

349
00:18:45,820 --> 00:18:48,480
لقد حظيت بفرصة مع كل امرأة في هذا
غرفة.

350
00:18:50,580 --> 00:18:51,820
في ذهني.

351
00:18:52,980 --> 00:18:54,300
لكني اخترتك.

352
00:18:55,740 --> 00:18:58,720
مازلت أشعر بالبرد عندما أتذكر لقائنا
المرة الأولى.

353
00:19:00,280 --> 00:19:04,360
الطريقة التي نظرت بها إلى عيني وقالت
تلك الكلمات الثلاث السحرية.

354
00:19:05,100 --> 00:19:06,100
بحق الجحيم؟

355
00:19:08,300 --> 00:19:09,300
هل تقصد كل ذلك حقاً؟

356
00:19:09,560 --> 00:19:10,560
بالطبع أفعل.

357
00:19:11,280 --> 00:19:14,780
هل تقصد ذلك، يعني ذلك، أو فقط أريد
الفطائر، يعني ذلك؟

358
00:19:18,900 --> 00:19:20,420
لماذا لا يمكن أن يكون كلاهما؟

359
00:19:23,520 --> 00:19:25,640
يا رجل، هذا اللقاء كان سيئًا.

360
00:19:26,980 --> 00:19:29,040
في الواقع، انتهى بي الأمر بالحصول على جميلة
وقتا طيبا.

361
00:19:29,540 --> 00:19:31,680
أوه، بالتأكيد، تشعر بتحسن تجاه نفسك
الحياة.

362
00:19:31,960 --> 00:19:34,920
بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى مقدمة
الخط، لم يكن هناك المزيد من الفطائر.

363
00:19:35,520 --> 00:19:37,460
يا بيل، هلا أخرجت لي مفاتيحي؟
من محفظتي؟

364
00:19:37,980 --> 00:19:39,660
لماذا يجب علي أن أفعل ذلك؟ افعل ذلك.

365
00:19:44,060 --> 00:19:45,740
أوه، الفطائر.

366
00:19:47,860 --> 00:19:49,800
وما زالوا دافئين.

367
00:19:50,940 --> 00:19:52,040
أحبك.

368
00:19:53,300 --> 00:19:55,260
هل تتحدث معي أم الفطائر؟

369
00:19:57,480 --> 00:19:58,920
لماذا لا يمكن أن يكون كلاهما؟

370
00:20:10,960 --> 00:20:14,500
لن يكون لدي أي سبب آخر
تقوم بها